やへ〜の描きくけこ

16. Third Degree



17. Encole:Money



18. Encole:Johnny B, Goode
ザンネン！録音されておりませんでした＞＜；

てことで5回に分けてプレイリスト全19曲中18曲をアップし終わりました。

では次回本年最終ライブはさらに盛り上がって最後を飾りましょう♪

11. Mustang Sally



13. Crossroads



14 Honky Tonk Women



15 Still Got The Blues

6. Love in Vain



7. Bonny Molonie



8. Ain't Nobody's Business



9. Sweet Home Chicago



10. Have You Ever Seen The Rain

前半の部　まず5曲をアップします

1. Blue Suede Shoes



2. The Hunter



3. As The Years Go Passing By



4. Hoochie Coochie Man



5. Dizzy Miss Lizzy

12曲目のタルサ・タイムですが・・・この程度の音質では聴くにちょっと耐えませんか？

とりあえずピアノとサックスがよく響いているって事でアップしました

11 Hoochie Coochie Man



12 Bonny Molonie



以上12曲が無事録音されておりました。　すべて制限があるのでビットレートなど下げて、モノラルに変換されています。

06 Crossroads



07 Honky Tonk Women



08 Still Got The Blues



09 Money



10 Johnny B, Goode

01 Ain't Nobody's Business



02 Sweet Home Chicago



03 The Hunter



04 Mustang Sally



05 Tulsa Time



一日のアップロード量が制限されているので本日はここまで

この日の13曲目になります。　なおファイル容量を減少するためにビットレートを下げ、ステレオをモノラルにしています。

リサイクル料という重い税のためにわが家でも古い家電・PCが捨てられずに暗い場所を占拠していました。

ところへ朗報、廃品回収業社が指定場所へ持って行けば無料で引き取ってくれるという折り込みチラシが入りました。もちろんいろいろ制限はあってテレビは21インチまでとか、ホイル付きはいいけどタイヤだけはダメとか・・・。しかも1週間ほどの限定開催。

で、それ行け！とばかり愛車のエブリィに積んで二回も行ってきました＾＾　ああスッキリ！
旧店舗の鉄くずも凄かったから＾＾；

なぜかタイミングがいいのですよ。この一ヶ月倉庫の整理とかをしていて、いろいろこのギャラリー元自宅兼店舗の古いゴミをまとめたところだったのです。まさにジャスト・タイミング！

こんな古い雑誌も出てきました。↓

おお！懐かしいです。　それにしても古いなぁ。「明日のジョ」ーの「少年マガジン」は表紙だけでしたーー；

こんな「音楽専科」なんてあったのですねぇ？　まるで覚えてない！まぁあの当時の私はビートルズでぼけて、ほかのことには一切興味示さない幅の狭い少年でしたから・・・ーー；

残しても仕方ないので捨てましょう！と言いながらこんな雑誌を買って今やってる仕事の資料にしてたりします↓

ところで、ネットで買う古本は私の場合ヤフオク、アマゾン、ブックオフの3箇所を確認してポチッします。アマゾンは全国の古書店とタッグを組んでるので商品が豊富ですねぇ。1円と言うのもいっぱいあります。ただし一冊あたり340円の配送料が必要。ブックオフは1500円以上なら送料無料。今　字幕翻訳用に和英辞典、イディオム辞典をねらってます。図書館で間に合わないものや、必携のものはここで♪

さて今日も午後最後の粗大ゴミ廃棄に出かけます。蒸し暑いなぁ(；-_-) =3

暑いですね(；-_-) 　蒸しますね(；´・`)　汗が止まりませんね``r(・_・；)

そんな中　お盆前恒例　空き地約200坪の草刈りに挑戦しました。

少しでも涼しかろうと朝の9時開始、おっと　曇り空と思いきや太陽がさんさん、♪sun sun sunお日さま sun
風もないと来ては最悪です＞＜、

あれは何というのでしょう、つるを伸ばしている雑草が草刈り機にまとわりついて思うように刈れません。最初に手鎌で少し刈っておいたのですが・・・手鎌ではおっつかない多さに見切り発車。案の定仕事を中断されイライラするし、余計な力は入るし、汗でメガネは濡れ見づらくなるし、ああ　散々♪sun zan zan ohisama zan

休憩を何度もとりました。そのときふと発見↓

グッと近づくと

あれま、この時季にご出産。そういえばこの暑さならあたためも不要。このままでかえっちゃうかも＾＾；
にわとりと同じくらいの大きさだから雉（きじ）かなぁ？　アレルギー性皮膚炎で玉子は御法度なのでそのまま置いてきました。でもすぐカラスに見つかって餌食になってるかもーー；　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

そのつる草のおかげで2時間半経っても終わらない！熱中症はまずいので11時半器械のタンクが空になったところで本日終了。いやぁ全身びっしょりずぶ濡れでしたよーー；

　注　♪のところはウルフルズの歌、ビーチボーイズ風の曲（タイトル忘れ）

今日はまじめに（いつもまじめですが）音楽映画のお話＾＾：

学生時代、ロック喫茶の走りというか、まだ珍しいロックを流している喫茶店があって....その河原町三条と四条の真ん中あたりを東に入った路地の奧の｢ポパイ｣へよく通いました。

そこで聴いたElectric MudというＬＰがとても印象に残ってます。ジャケットもとっても印象的でした。おどろおどろしい感じがして、ビートルズにはまっていた私にはすぐ楽しめるものではありませんでしたがね。私とマディ・ウォーターズとの出会いはそんな風でした。

映画『キャディラック・レコード』はチェス・レコードの物語。たくさんの曲作りで有名なベーシスト、ウィリー・ディクソンがナレーターで物語を語っていきます。

チェスはポーランドからの移民。一儲けを企んで黒人ミュージシャンに目をつけます。新しい血がアメリカの原動力なんですよね。しかし当時は過酷な人種差別の最中。

我がバンドのレパートリーというか、ブルースはこれっていうくらい有名な曲｢フーチー・クーチー・マン｣誕生のエピソードがこれ↓

ストーンズもさりげなく登場します↓

今も聴くたびに震えを感じてしまうエタ・ジェームス。彼女の生い立ちや苦悩のエピソードも描かれています。ビヨンセの歌も上手いけど、やっぱエタはすごいって改めて思いましたよ↓

てなことでまだ最後まで見てはいないのですが、ロックファンには必見の映画になってます。どうやら日本でも遅ればせながら公開されるそうで、結構でした＾＾ｂ

ライフワークにしようと我が町の昭和30年代の取材を進めています。愛車の赤いMTBに乗ってブラブラと・・・

お家を訪ねるのには結構勇気が要ります。ノルマに追われる営業マンの気持ちでしょうか・・・

でもだんだん慣れてきて事情を説明する資料も整えました。デジカメ、鉛筆、ノートも忘れずに持って行くようになりました。でも今まで接触のなかった地元の方と話をするのは意外と大変です。口に出す言葉を反芻しながら、イエスと確信できる言葉だけを選んで発するようにしています。これ疲れます（;´_`;）

昭和30年代の商店街マップ、店主似顔絵を中心につくっているのですが、プライバシーの問題もあります。喜ばれると思って勝手に載せたりするのは早計というもの。ちゃんと最後許可を得て掲載しないと、逆に嫌な思いをさせたり、傷つけたりすることもあることに気付きました。ひどいお叱りを受けたわけではありませんが・・・・いやぁここでも神経を使うわけです(ー_ー;)　

なので一日取材に出かけると、後どっと疲れが出ます。やっぱ慣れないことは大変だ。でももちろん亡くなったご主人の似顔絵を何度も見て大喜びされ、感謝されることもありますからね。そんな時は疲れが飛んじゃいます＾＾

人それぞれの人生があり、それぞれの思いがあるわけで、これはとても重い仕事です。ゆっくり進めましょう。

今ちょっとしたライフワークに取り組んでいます。私が生まれ育った田舎町をテーマにイラストやらイラストマップやらを入れて冊子にしようというわけです。大正から昭和にかけては郡内、一部他郡からも集客して大いに栄えたこの田舎の商店街が主役です。

その商店街の昭和レトロの頃の姿をイラストで再現したいというのがメインテーマなのです。時間は｢夕日の三丁目｣と同じ昭和33年にセットしました。

どこも同じでしょうがこの商店街も面影がほとんど残っていません。狭い道がくねくねとしていることだけは相変わらずですが、ほとんど商店も消え、空き地が増えました。

私もその商店街の中の一店に生まれました。幸いオヤジが道楽者でカメラを早くから持っていたせいでその当時の写真が若干残っていました。それがこの仕事をはじめるきっかけになったのですが・・・。

でその写真からその当時の店主たちのイラストを描きためたのですが、とても足りません。力道山や月光仮面とかいった全国区のイラストばかり増えても意味ないし・・・ボツボツと地元のお年寄りを訪ねて取材活動です。これが大変です。自己紹介、企画の意図から始めないとねぇ。それもなかなか信用してもらえずにトホホの連続ですーー；

シベリア抑留やラバウル捕虜の話がメインになったりしますから、話を元に戻すタイミングもねぇ、気を使います。
さてさて一体いつ出来上がるやらですが・・・楽しみながらやってます＾＾　

これはオヤジが撮った伊勢湾台風直後の写真。昭和34年9月のこと。当時地元の消防団長は支援にでかけたのだそうです。↓国鉄富田駅前

こちらは桑名八間通

いよいよ盛夏到来ですね。いやぁ今日もガンガン照ってます(；´・`)>フゥ

なのに家にこもって映画をパソで観てます。大きいモニターが欲しいです。
で、今取り組んでるのが、｢キャデラック・レコード｣と｢ホースメン｣

辞書が欲しいです。俗語がいっぱい出てきます。スラング辞典ありってサイトもありますが、あまりにチョロくて問題外。
なのでググるわけですが、なかなかヒットしません。その系統の辞典があればいいのになぁと思い、それをググってみました。

そしたら「最新日米口語辞典」てのがえらく好評です。確かに知ってる単語ばかりでできてる文章なのにうまく訳せないってのがいっぱいあります。見たこともない単語は辞書を探せば大体出来てきますが、こんな簡単な単語の組合せこそお手上げです。pull,take,get,putと言った簡単な動詞に前置詞for,to,in,upとかがついて、あとはit....こいつは一体どれを指すのやら？？？　go for it...ってガンバレって意味なんだとか、Beats me.=I don't know.なんですわ　うへｗ

わかんないのはどんどん飛ばしてわかるところを埋めていき、また戻って前後の関係から意味を探る・・・これじゃ実際の会話はできませんねーー；　てなことで例のSubtitle Workshopと翻訳サイト（はじめOCNのサイトを使ってましたが、あまりにバカなので、ググってクチコミ読んでExciteに変えました。こちらは結構賢い！）と学生時代の辞書を使って遊んでます＾＾

いい俗語辞典とかあったら教えて下さい。あと本邦未公開の秀作映画とかも教えて下さい。
変な道楽ですねぇ。

意外と知らない自分の住んでる地域のこと・・・歴史、地理、文化、住人などなど
目はついついよそへ向いてしまいます。どうしても疎かにしてしまう地元。みなさんはどうですか？

で 先日は町の博物館を初体験。いやぁ凄かったですよ！軍服をあれだけ一同に見たのは初めてかなぁ。
館長さんがもう何代も変わっているせいか、切り口がはっきりしなくて戸惑ってしまいますが、飽きずにいつまでも見てられそうで、また行ってみたいなんて思いました。

夏用の学生服ですかね・・・映画の衣裳みたい

まさにこの電話機ですよ。自分で使った覚えはないのだけど、おやじが話してたの 覚えてる

子供神輿も保管されてました。残念ながら地元の祭りはじり貧です。

弥生土器とか侍の裃とか・・・そんな古いのより昭和レトロがいいですね＾＾

博物館の後、懐かしい中学時代の恩師（美術・77歳）宅を訪れて絵談義。それから息子みたいに可愛がってくれたオヤジの友人（86歳）夫妻を訪問。南の廊下つきあたりがこんな素敵な風景だったので、まずパチリ！

朝9時〜お昼までのわずか3時間の懐かしさ探訪・・・たまにはいいです＾＾ｂ

この頃絵を描いてません。いかんなぁと思ってます。昨日は燃料電池車開発の話とか養老孟司さんの話とかをたまたまテレビやラジオで観たり聞いたりして、「何事も真剣にやらなくては意味がない」風なことで自分が叱られてる気がしましたーー；

何をしてるか？それがもっぱら洋画の日本語訳にはまっているのです。最初がＣ．イーストウッドの｢グラン・トリノ｣でした。それで味をしめて｢縞のパジャマを着た少年｣｢凧走り｣｢シャイン・ア・ライト｣｢アクロス・ザ・ユニバース｣｢ママ・ミア｣｢レスラー｣「レスキュー・ドーン」「クロスロード」「ノウイング」・・・今は｢ザ・リーダー｣。ここひとつきくらいの間にえらく入れ込んだもんだわーー；

観るのは自分とかみさんだけ。それならまあ個人の楽しみの範囲って事で法に触れることもないでしょう。

そんな英語力があるわけでもないので、翻訳サイトと辞書が頼りです。ただ翻訳サイトの訳は使いものになりません。やはり辞書と文章を何度も見つめて意味を探って行きます。そんなんだからまったく意味が逆なことがあったりして・・・大笑い＾＾；；でも筋を追っていくとちゃんとわかるようになってます。当たり前だけど＾＾；

最初の｢グラン・トリノ｣がスラングだらけで大苦労したのであとのがすんなり行きましたよ。｢レイ｣のようなスラングはまた格別で途中で宙ぶらりんしてますが・・・。

英語の字幕サイトもあるし、subtitle workshopという字幕づくりのフリーソフトもあるし、まったくもって便利な世の中になりました。もっと若い頃だったら単語も頭に入るし、最高の学習キットになったことでしょう。

これだけ字幕づくりに時間をつぶしてると・・・あれまぁ今日も日が暮れたで、筆を持つ時がありません。うへｗ
でもだんだん早くなるから、スイスイと訳せたりするとまたやめられなくなるわけで、当分続きそうだぁ＞＜、